Resposta curta é que você está subdimensionado na sua caixa e não atende ao Código Elétrico Nacional. Aqui está o porquê:
A Tabela 314.16 (A) do NEC não lista os cofres para dimensionamento, mas vou estimar que eles são do mesmo tamanho que uma caixa de dispositivos padrão de 2 "de profundidade. Isso provavelmente seria generoso. Então, isso seria sobre 10 polegadas cúbicas de volume A tabela diz que você pode colocar 5 # 14 fios nelas.No entanto, o código exige que você conte cada fio entrando em uma caixa de fora uma vez assim quando você faz uma emenda é contado duas vezes (314.16 (B) ( 1)).
Assim, o seu exemplo seria o total de 10 fios (5 in e 5 out) mais o terreno para 11 fios (os terrenos só são contados uma vez, não importa quantos você tenha (314.16 (B) (1)) Tabela 314.16 (B) mostra que o fio # 14 precisa de 2,00 polegadas cúbicas por fio, assim você precisaria de uma caixa de 22 polegadas cúbicas.
Voltar para a Tabela 314.16 (A) e você precisaria de uma caixa quadrada de 4 "2 ⅛" profunda ou uma caixa profunda de 4 11/16 "1 ¼".
Feliz Dia!