Meu primeiro pensamento inicial foi que foi a temperatura que estava causando os saltos, e sua frequência, mas a temperatura do corpo, foi um efeito colateral das partículas de Chroniton.
Para responder à pergunta, Kes estava em um estado de fluxo, graças em parte ao gênio do médico que desenvolveu um procedimento para impedi-la de envelhecer (campo biotemporal) que a colocou em fluxo biotemporal. A princípio, a radiação das partículas de Chroniton (que estavam dormentes em toda a tripulação de viajantes, incluindo Kes) só estava se tornando ativa novamente para fazer seu fluxo de estado temporal infrequente, conforme o procedimento do futuro progredia, aumentava as partículas de doreno em seu corpo e, assim, aumentou a freqüência dos saltos.
Em uma nota lateral, o médico remediou isto disparando partículas de Antichroniton em Kes e parou seu fluxo biotemporal.
In 2373, upon learning the Kes had been uncontrollably traveling back in time from the moment of her death, The Doctor and Lieutenant Torres began a procedure to irradiate Kes with a modulated field of antichronitons to purge her system of the chroniton radiation to which she had been exposed in a future time period, and which, in combination with a biotemporal field to which the The Doctor had exposed her in the future, placed her in a state of biotemporal flux, causing her time jumps. Placing Kes in a bio-temporal chamber and initiating the antichroniton field, Kes experienced a series of more time jumps as far back as her own conception, at which point she returned to the present, and was brought back into temporal sync.