Este é possivelmente o curta de Stephen King, The Jaunt
Teletransporte é possível, mas as pessoas são colocadas para dormir antes de serem enviadas, porque o tempo no salto passa de forma diferente, e as mentes conscientes ficam loucas. Um pai e sua família estão se preparando para viajar para Marte, e seu filho excessivamente curioso prende a respiração quando o gás do sono é administrado, e passa pelo salto consciente.
Como você pode imaginar, não acaba bem ...