Seus olhos estão atentos às trevas.
A entrada MM de Duergar (pág. 122) descreve isto sucintamente:
Eons spent in the Underdark also sharpened their darkvision, allowing them to see twice as far as other dwarves. This keen eyesight comes at a cost, however, as a duergar's vision is compromised by sunlight.
É interessante que, enquanto a visão no escuro de Duergar, a 120 pés, tem o dobro de alcance que os anões comuns, o svirfneblin também tem 120 pés de visão no escuro, sem nenhuma penalidade. Eu não tenho ideia de por que isso pode ser.