O Livro dos Monstros 2 (pág. 7) tem a resposta para você:
An area attack or a close attack targets each creature within its area of effect, unless otherwise noted.
Isso lhe dá sua resposta. A menos que o poder especifique "inimigos", a área e os ataques próximos afetam todas as criaturas.