Como posso preencher essa lacuna entre duas áreas de piso?

Você poderia usar um T-Molding / Transition Strp

As superfícies são do mesmo nível? Se não, você poderia usar uma tira redutora

Ambos vêm em várias larguras, alturas, comprimentos, materiais e cores.

Imagem Superior - há uma sela, mas ela não está fazendo o que é suposto fazer - faça a transição completa de uma sala / andar para outra. Você poderia remover essa sela e obter uma mais larga que cubra a abertura total. Um problema pode ser a altura relativa entre as duas áreas. Se eles forem irregulares, talvez seja necessário colocar um preenchimento sob a sela que os estabiliza. Este deve ser um molde feito da mesma madeira que o selim e ficar um pouco além do selim no lado inferior (talvez 1/2 "a 1"). ele precisa ser cônico para evitar uma transição brusca.

Imagem Inferior - Não parece haver nenhum selim criando uma vedação próxima entre a parte inferior da porta e o piso. Esta é uma área que precisa de atenção para evitar problemas de isolamento, infiltração de umidade e até mesmo incursões de insetos. Deve haver uma sela que alcance o piso externo. Mais uma vez, os níveis desiguais requerem algum acúmulo geralmente sob a sela principal. A lacuna é menos problemática do que colmatar a lacuna.

Para a lacuna na sala de estar, tente uma peça manchada de 1/4 de volta ao lado do limiar e alguma argamassa para preencher o espaço restante. Para a área da porta externa olhar na área de laminado de madeira na loja de casa para um pedaço de borda aparar semelhante ao que você tem na outra área de problema. Talvez você possa encontrar algo com um perfil escalonado que corresponda à altura do bloco.