Por que o visto para a Índia pede o nome do meu pai / marido?

Não sei por que a Índia pede isso - mas sei que em alguns países o nome do guardião (seja marido para mulheres ou pai para homens e meninas solteiras) faz parte da sua página de identificação do passaporte.

Isso é verificado quando você está viajando - por exemplo, para patrocinar o visto de minha esposa, o passaporte dela deve indicar meu nome em "Pai / Marido", caso contrário o pedido não será aprovado.

Pode ser algo semelhante na Índia.

O palpite de @ choster sobre o nome também é uma boa possibilidade.

Eu acho que isso é bastante comum em alguns países da Ásia. Por exemplo, aqui na Tailândia é o mesmo, apesar de meus pais estarem mortos há muito tempo, tenho que listá-los em várias formas.

No caso da Índia, acho que eles amam a burocracia, é um hábito antigo e mantém muitas pessoas em empregos, eu acho. A culpa é dos ingleses, suponho, embora, no geral, eles tenham ajudado.

Eu acho que você olhou apenas a primeira página. A primeira pergunta na segunda página do formulário ao qual você está vinculado é Name and nationality of mother .