Esta explicação assume que você está tentando controlar os dois conjuntos de luzes ao mesmo tempo e não de forma independente.
Se eles estão no mesmo circuito, ter fios quentes separados para cada switch é realmente redundante. Os fios de retorno dos comutadores não são.
Não há problema em agrupar os dois aparelhos de iluminação no mesmo comutador, desde que o comutador seja classificado para a potência que os aparelhos fixam. A maioria dos dimmers modernos possui 150, 300, 600 ou 1000 watts. Você precisa se certificar de que os dois aparelhos, somados, sejam um pouco menores do que a classificação do comutador. Se não, você vai precisar de um interruptor maior!
Tudo o que você precisa fazer é ligar uma das linhas quentes ao switch e tampar a outra linha quente com um wirenut. Então pigtail ambas as duas linhas comutadas (que retornam aos dispositivos elétricos) ao lado da saída do interruptor. Não se esqueça de anexar o solo, por segurança e reduzir a chance de hum aleatório.
Tudo isso pressupõe que os dimmers são adequados ao tipo de iluminação (dimmers especiais são necessários para muitas lâmpadas CFL e LED), que são de polo único (não de três vias) e não há recurso especial que exija um neutro .
SUPLEMENTO
Como o Tester101 precisa me lembrar regularmente, o código atual exige um fio neutro em todos os switches. Você tem um fio extra na caixa de comutação (o hot redundante) que pode ser convertido para um neutro se você precisar dele . Você precisaria passar do aparelho para a linha branca neutra, marcá-la no aparelho para mostrar que está neutra (por exemplo, com fita branca) e marcá-la na caixa de interruptores como neutra (também fita branca).