Adicionando ao seu vocabulário vai acontecer enquanto você lê. Você pode obter uma lista grande de palavras, mas é improvável que isso ajude. Você poderia usar um dicionário de sinônimos para encontrar palavras semelhantes às que você conhece. Por exemplo, se você tiver um sistema de caverna procure escuridão . Faça algumas anotações e use essas palavras em descrições.
Você deve tentar incluir todos os cinco sentidos comuns em suas descrições: como ele cheira e sente? O que você ouve ou não ouve? Observe que seu exemplo inclui apenas isso. Novamente, um dicionário de sinônimos é um bom lugar para procurar palavras melhores / diferentes.
Finalmente, lembre-se que às vezes menos é mais. Você não tem que descrever cada cena é um longo monólogo cheio de adjetivos. Nem todos os cantos de cada sala precisam ser preenchidos. Deixe o resto da construção da tela para a imaginação de seus jogadores.