Supondo que você pode contar com Stan Lee, já que ele faz uma participação especial em quase todos os filmes da Marvel, então, sem dúvida, é Chris Evans.

Ele jogou 4 papéis derivados de histórias em quadrinhos:

• Johnny Storm em Quarteto Fantástico (2005) - Baseado no livro da Marvel Comics

• Jake Jensen em Os perdedores (2010) - Baseado na revista em quadrinhos da Vertigo

• Lucas lee em Scott Pilgrim contra o mundo (2010) - Baseado na graphic novel Scott Pilgrim

• Steve Rogers em Capitão América (2011) - Baseado em o livro da Marvel Comics

e (para completar) 1 papel em um filme que gerou uma história em quadrinhos:

• Nick Grant em Push (2009) - gerou o Minissérie Wildstorm

Lou Ferrigno tem cinco …

… se contarmos diferentes encarnações do mesmo personagem como "único".

Hulk - Filmes relacionados a Série de TV Incrível Hulk

• O Incrível Hulk (filme piloto de 1977)
• The Incredible Hulk Returns (1988 feito para filme de TV)
• O Julgamento do Incrível Hulk (1989 feito para filme de TV)
• A Morte do Incrível Hulk (1990 feito para filme de TV)

Guarda de Segurança - Hulk (2003)

Hulk (voz) - Hulk (2003)

Note que este filme não está em continuidade nem com a série de TV nem com o Universo Cinematográfico da Marvel, portanto este é um Hulk diferente do que aqueles.

Guarda de Segurança - O Incrível Hulk (2008)

Enquanto esta é a segunda vez que Lou Ferrigno interpreta um guarda de segurança em um filme da Marvel, os dois filmes estão em diferentes continuidades e não estão implícitos de serem relacionados.

Hulk (voz) - filmes do Universo Cinematográfico Marvel

• O Incrível Hulk (2008)
• Os Vingadores (2012)
• Vingadores: Era de Ultron (2015)
• Thor: Ragnarok (2017)

Wikipedia observa que Ferrigno foi creditado por O Incrível Hulk , mas não tinha creditado "colaborações de voz" para os filmes restantes.

Donal Logue :

• Gotham (DC, TV) - Harvey Bullock
• Ghost Rider (Marvel, filme) - Mack
• Blade (Marvel, filme) - Quinn

Além disso, quando se trata de TV & Filmes, tanto ao vivo quanto animados, existem muitos atores que interpretam vários personagens e vozes. Aqui estão dois que vêm à mente que jogaram MUITOS papéis e vozes.

• Micheal Rosenbaum
• Clancy Brown - Apenas olhando para sua página do IMDB, ele tem mais de 30 papéis em filmes da Marvel e DC, programas de TV e jogos.

Stan Lee, ele interpreta um personagem diferente em todos os filmes da Marvel. Outro segmento já tem uma lista bastante atualizada no link

Dependendo se o seu papel como o Comissário Gordon é capaz de arranhar na Liga da Justiça e no Batman, J.K Simmons teria interpretado J Jonah Jameson, um personagem caótico da Marvel e Jim Gordon, um personagem mais calmo.

Além da resposta de @ johnny, gostaria de acrescentar (como menção honrosa) o ator Josh Brolin que jogou / atualmente jogando 3 personagens de quadrinhos da DC e da Marvel:

• DC Jonah Hex no filme Jonah Hex (2010) .
• Thanos da Marvel em Guardiões da Galáxia (2014) , Vingadores: Era de Ultron (2015) e os dois próximos Avengers: Infinity War (2018) e Filme dos Vingadores sem título (2019) .
• Nathan Summers / Cable da Marvel no próximo Deadpool 2 (2018) que está em fase de pós-produção (filmagens completas).

Nota: A razão pela qual eu adicionei Josh Brolin, mesmo que ele seja espancado por outros atores nas outras respostas, é por causa da importância de seus personagens e do tamanho de seus papéis nas citadas citações. filmes.

Eu diria Alfre Woodard , que interpretou dois personagens muito diferentes apenas no MCU:

Miriam Spencer , uma mãe enlutada em "Capitão América: Guerra Civil"

e

Mariah Dillard , uma duvidosa vereadora do Harlem e uma vilã na série da Netflix "Luke Cage", vista aqui com seu irmão gângster "Cottonmouth"

Como Chris Evans, Ryan Reynolds é agora um veterano com muitos papéis:

1. Hannibal King em Blade: Trinity
2. Lanterna Verde em Lanterna Verde
3. Deadpool em Deadpool 1 & 2
4. Nick Cruz em RIPD

Indiscutivelmente, o personagem que ele interpretou em X-Men Origins: Wolverine é diferente de Deadpool como

Deadpool shoots him in the end credits of Deadpool 2