O NEC 2014 exige que a máquina de lavar louça esteja no GFCI.
O NEC 2014 não exige que a máquina de lavar louça esteja em um circuito individual (nunca foi). Então, você poderia alimentar qualquer receptáculo no lado de carga do outro com um GFCI. Ou você poderia colocar todo o circuito em um disjuntor GFCI.
Se a sua localidade ainda estiver no NEC 2011, o requisito do GFCI não estava lá para a máquina de lavar louça, mas sim para o receptáculo externo. Então, como Isherwood ressalta, você poderia alimentar o exterior do receptáculo DW, desde que seja um receptáculo GFCI.
Além disso, todos os receptáculos residenciais precisam ser resistentes à violação. Recipientes exteriores têm que ser TR e resistentes às intempéries com uma cobertura em uso que é classificada como "serviço extra".
É complicado eh?
Boa sorte!