Welcome to a new year at Hogwarts! Before we begin our banquet, I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! Thank you."
(Albus Dumbldore, at the opening of welcome feast, Harry Potter and the Philosopher's Stone).
Rowling já revelou o que exatamente o significado por trás dessas 4 palavras?
Ou eles foram literalmente escolhidos aleatoriamente apenas para o efeito "genialismo louco"?
Eu não acho que alguém deva ler muito nessas palavras - para mim, isso é apenas Dumbledore sendo excêntrico para ter um efeito humorístico, para entreter os alunos. É uma espécie de piada, tomando a frase "algumas palavras" extremamente literalmente.
Na verdade, isso me lembra uma velha piada de Groucho Marx: "Quando cheguei pela primeira vez aos Estados Unidos, não tinha um centavo no bolso." (pega no bolso e pega uma moeda) 'Agora eu tenho um centavo no meu bolso.'
Bem, literalmente, as poucas palavras são
Nitwit-stupid
Gordura de gordura
Sobras de ímpares ou ímpares
Tweak-Para mudar algo ligeiramente para melhorá-lo ou para apertar e puxar com um puxão súbito e torcer ou incomodar
De acordo com o ensaio @DVK postou um link para ele poderia ter feito um comentário sobre cada uma das 4 casas.
Pessoalmente, penso que poderia ser lido como uma frase "Nitwit, gordura, estranheza, o que sempre foi antes vai mudar"
"Nitwit" é o oposto dos corvinais, que são espertos.
"Oddment" e mudança se opõem aos Sonserinos de sangue puro.
"Blubber", que significa preguiça, não combina com Lufa-lufa.
E heróicos Grifinórios gostam de "beliscar" o mundo com um pouco de bravura.