A romanização oficial do filme indica que o dano ao Crimson Typhoon foi significativo, presumivelmente colocando-o bem além do reparo econômico . A remoção da peça de cabeça era meramente o golpe de misericórdia em um robô que já estava gravemente ferido.
-
Danos à armadura no tronco
... the kaiju’s tail snapped forward with deadly timing to cut holes in Crimson Typhoon’s armor at vital junctures.
-
Danos ao sistema de energia da principal arma de plasma
The Weis were trying to get their I-22 Plasmacaster warmed up, but already Otachi had damaged the channels that fed the plasma reservoirs.
-
Dano crítico no braço esquerdo do jaeger, dano crítico na arma primária e dano significativo na arma secundária
One of the twinned gauntlets on the left was gone. From the other hung the bent and useless saw assembly, all of the saw’s teeth broken off.
-
Água entrando no chassi principal e causando curtos elétricos
Crimson Typhoon’s skull frame was partially torn open and seawater was beginning to short out its motor arrays.
-
Remoção do con-pod, contendo a interface de controle e os sistemas de controle de energia
With a deafening grind of tearing metal, accompanied by the flare of ruptured energy conduits, Otachi tore Crimson Typhoon’s head off and crushed it.