Esta é The Law , de Robert M. Coates, publicado pela primeira vez no The New Yorker em 1947.
Começa com uma falha da Lei das Médias, especialmente com o tráfego, como você diz. Continua com os cinemas vazios uma noite, cheios no próximo, sem motivo aparente.
O governo federal aprova uma lei que divide a população pela primeira letra de seus sobrenomes e regula quando eles podem fazer as coisas, para retornar ao antigo padrão de vida.
Mas no final da história, a Lei do Retorno Diminutivo parece estar falhando ...