Você pode atacar a cada rodada.
Sustentar a esfera (uma ação menor) e atacar com ela (uma ação padrão) são duas ações separadas.
[...] I know that it only needs to be sustained once, [...]
Isso não é verdade: para mantê-lo ativo, você precisa passar uma pequena ação a cada rodada. Ao fazer isso, você prolonga a duração até o final do seu próximo turno. Você pode sustentar a esfera até o final do encontro (ou até 5 minutos, se não for conjurada durante um encontro).
Isso é confirmado pelas regras gerais de sustentação (PHB, página 278) e pela esfera flamejante 's DDI Sustain line:
Sustain Minor: The sphere persists until the end of your next turn.
Em geral, tenha em mente que nenhum poder deve ser mantido "apenas uma vez". A 4ª edição do D & D racionalizou as durações do poder, e é muito difícil encontrar um poder que não esteja incluído em uma dessas categorias:
- Instantâneo
- Até o início / fim do próximo turno do seu / target.
- Até o final do encontro (ou 5 minutos, se não em um encontro).
- Salve termina: o (s) alvo (s) rola a cada rodada até que ela diminua o efeito da energia (às vezes há um ou mais efeitos posteriores).
- Poderes sustentáveis: você deve gastar uma ação (geralmente pequena, mas também pode ser em movimento ou padrão) a cada rodada que você quiser prolongar o efeito de energia para outra rodada.
Enquanto o Flaming Sphere está ativo, você pode gastar uma ação padrão para fazer outro ataque com a esfera (o primeiro vem com a mesma ação usada para "conjurar" este poder). Se, por exemplo, você gastar um ponto de ação, poderá usar essa ação padrão para atacar com a esfera uma segunda vez.