Estes dois episódios de Enterprise acontecem, cronologicamente, no Mirror Universe, entre os episódios da série original "The Tholian Web" e "Mirror, Mirror".
Em "The Tholian Web", o Enterprise encontra um navio, o USS Defiant preso em um "rift dimensional", que eventualmente desaparece. Kirk está a bordo do Defiant quando isso acontece, e fica preso "entre as dimensões" até que, eventualmente, Spock é capaz de resgatá-lo. Eles são prejudicados por uma raça de seres chamados Tholians, que afirmam que a região do espaço é sua.
Em "Mirror, Mirror", somos apresentados ao universo "mirror", que é uma versão da história alternativa do universo principal. Ele contém versões "opostas" de todos os personagens (todos os personagens heróicos são maus, a Frota Estelar é belicista, etc).
Esses dois episódios de Enterprise conectam esses dois episódios da Série Original. Primeiro, vemos o primeiro contato de Vulcano e uma humanidade muito mais violenta e agressiva, levando à própria Frota Estelar bélica do universo-espelho. Mais tarde, Archer quer ir em uma missão para capturar uma nave avançada do futuro - este é realmente o Defiant do universo principal, tendo sido enviado para o universo de espelhos e o passado por qualquer rachadura dimensional em que ficou preso. Isso significa entrar no espaço da Tholian para obtê-lo.
O "outro Arqueiro" que Archer vê é apenas uma alucinação. Enquanto no Defiant , Archer e Sato leram os registros do navio. Espelho Arqueiro é mostrado registro de serviço do arqueiro do universo principal, incluindo como importante principal-universo Archer foi na formação da Federação dos Planetas. O Espelho Arqueiro então começa a alucinar essa "outra versão", com a alucinação constantemente repreendendo-o por ser um fracasso.