O fio precisa ser projetado para lidar com a capacidade do circuito ao qual está conectado, não com o dispositivo conectado. Caso contrário, se alguma coisa estiver conectada no final, ou se houver um curto, isso atrairá mais energia, mas não em excesso do disjuntor, você teria um risco de incêndio. Eu não tenho uma cópia do NEC, mas, pelo que sei, nos EUA, um circuito de 15 A precisa de um fio de bitola 14, um circuito de 20 A requer um calibre 12 e um circuito de 30 A requer 10 calibre. Portanto, seu fio de calibre 18 é insuficiente para conectar-se a qualquer disjuntor padrão que tenha visto.
Para responder à sua segunda pergunta, você poderia instalar um aterramento separado para a outra extremidade da conexão e conectar um gfci a isso, assumindo que a fiação existente era adequada para o circuito.
Para consertar o conduíte, eu eliminaria qualquer giro agudo de 90 graus e, se ele percorrer uma distância longa o suficiente, interromperia a corrida indo até um painel de acesso.