Ele está entrando em contato com o metal Diviner que parece ser mortal, não os cristais internos. Quando os cristais híbridos de Jiaying caíram no mar, apenas a parte de cristal se dissolveu na água.
Isto parece ser confirmado no primeiro episódio da terceira temporada. Ao discutir os cristais no fundo do oceano, Bobbi explica que (a) há um componente letal e não-letal, e (b) eles foram separados quando lançado no oceano.
The good news, if you want to call it that, is the deadly metallic element sank to the bottom. So the chemical contaminating the fishlife isn't deadly to humans… just game-changing for Inhumans.
Qualquer um que viajasse para o fundo do mar presumivelmente entraria em contato com o metal e sofreria efeitos similares. Não tenho ideia do que aconteceria com o peixe, porque não sei se o Diviner tenta julgar ou simplesmente ignora os peixes. Talvez isso os petrifique, talvez não faça nada.