Eu não consigo pensar em nenhuma menção de tal coisa em nenhuma fonte canônica, então eu ofereço uma explicação alternativa do tamanho da família dos Weasleys.
No universo
Lembre-se que "mais crianças do que podem pagar" é apenas a descrição de Malfoy . Nós vemos os Weasleys se preocupando com dinheiro para novas varinhas e vassouras, e eles sempre parecem estar usando roupas de segunda mão e lendo livros de segunda mão. Mas eles não parecem estar sofrendo muito por comida. Dada a afeição intensa dos pais Weasley por todos os seus filhos, parece muito mais provável que eles gostem de ter muitos filhos, e decidiram priorizá-los com novas vestes e uma casa elegante. Malfoy vê que eles não podem comprar novas vestes para todos os seus filhos e conclui que eles não têm condições de ter todos os filhos em primeiro lugar, mas isso significa apenas que ele precisa resolver suas prioridades. que já sabíamos.
Você pode imaginar o Sr. e a Sra. Weasley olhando para um de seus filhos e pensando: "Ooh, sim, não deveríamos ter tido aquele"? Não é uma chance.
Fora do universo
Compare os Malfoys, que são ricos e orgulhosos de seu sangue, com os Weasleys, que são pobres (ish) com cabelos ruivos e muitos filhos, e são considerados socialmente e moralmente inferiores pelas elites dominantes. Isto faz lembrar alguém de ... os ingleses que menosprezam os irlandeses? Os irlandeses têm sido católicos romanos por muito tempo (apesar da recente secularização), e os católicos não usam o controle de natalidade artificial. (Mais aqui , com uma tradução de bônus em espanhol.) (Eu sei que alguns católicos usam controle de natalidade artificial. Eu quis dizer isso no sentido de que ou "católicos não matam", ou "católicos não se amontoam sem se casar". A Igreja ensina que é A estatística de 98% que você provavelmente já ouviu falar é super enganosa, mas pelo menos nos EUA, a catequese sobre este tópico está freqüentemente ausente ou é inútil, então muitos católicos não entendem por que. está errado, ou o que fazer "em vez disso" e como. Se você estiver interessado em mais informações sobre este tópico, sinta-se à vontade para me enviar um ping no chat.)Eu não estou afirmando que os Weasleys são católicos ( é uma teoria, embora ). Mas dar-lhes esse tipo de característica católica se encaixa no resto de sua imagem e papel na história.