Não, porque os demônios são da variedade espiritual, não da variedade monstruosa. Eles não têm mais corpos (usáveis) próprios.
Além disso, você errou a citação - não há "... a diferença?":
Bobby: Dean, you gotta be careful with her, don't hurt her.
Dean: Why?
Bobby: 'Cause she really is a girl, that's why.
Sam: What are you talking about?
Bobby: She's possessed. That's a human possessed by a demon, can't you tell?
Neste momento, Sam e Dean não tinham muita experiência com demônios, e como sugerido na pergunta, Meg pensou que poderia ter sido um demônio sem um hospedeiro. Eles estavam simplesmente errados - Bobby estava preenchendo-os sobre como os demônios realmente funcionam.
(Isso às vezes é ainda mais confuso por coisas da variedade monstro, como o Rakshasa , que são simplesmente chamou demônios na cultura da qual eles se originaram.)