A água não está fluindo magicamente para cima da colina até o tanque ...
É quase certo que a válvula de desligamento não está ... desligando.
Considere o design. Minha experiência é que o tipo de válvula mostrada usa uma arruela de borracha como superfície de vedação.
Na maioria das aplicações, uma torneira (pia, banheira, mangueira de jardim) carrega água corrente raramente. A vedação de borracha passa a maior parte da vida vedando a água estática, cujo oxigênio é rapidamente esgotado.
Em uma válvula de desligamento, o inverso é verdadeiro. Água fresca e oxigenada está constantemente fluindo sobre a lavadora. À medida que a superfície da lavadora se deteriora, a capacidade de vedar o assento desaparece.
Mas a válvula de fechamento não é usada, então o problema permanece invisível.
Até o dia em que é necessário, como no seu caso.
Não há garantia de que o upstream do próximo fechamento não falhe da mesma maneira. Eu tive que ligar para a cidade para desligar meu serviço de água na rede de água, para que eu pudesse substituir o fechamento principal, o fechamento do tanque de água quente e o fornecimento de água quente da cozinha desligado ...
E depois mude o cartucho da torneira ...