Eu acredito que este é um caso do que é conhecido como "The Noodle Incident" , ou um dos tropos semelhantes ligados a essa página da TVTropes. Essencialmente, não importa o que aconteceu em Budapeste. É mencionado apenas para estabelecer uma história entre a Viúva Negra e o Gavião Arqueiro, deixando os espectadores saberem que eles já lutaram juntos antes, mas têm opiniões diferentes sobre como as coisas funcionam. É uma estratégia para estabelecer caracterização e plano de fundo com um punhado de palavras, e acho que funciona muito bem aqui.