Sim e sim.
Como você praticamente incorporou todas as regras relevantes, só darei o raciocínio sem citar as fontes.
Treino de Corrente com Espinhos o torna arma dupla, arma dupla significa 2 armas de uma mão, uma em cada mão, e você pode anexar as mesmas. A incorporação só funciona com algumas armas específicas, e a corrente não é uma delas. Não está oculto, pois somente os componentes incorporados podem estar ocultos.
Imagine-o como um cachecol, estendendo-se de uma mão a outra sobre o pescoço.
Alojá-lo para que ele seja incorporado e oculto não seja dominado, mas, na minha opinião, fale com o seu Mestre.
Não se esqueça de adicionar o Conjurador Magistral do Implemento ao seu Eldrich Stike, enquanto você faz um ataque arcano enquanto empunha um implemento em cada mão.
Há uma pegadinha, no entanto, você tem que encantar o item você mesmo, já que um Pacto Blade tem que ser um blade leve, e o Spiked Chain Training não faz Spiked Chain uma lâmina leve. Você pode encantá-lo, como você trata como uma lâmina de luz.