Não, as fotocópias de um passaporte nunca são um substituto para um passaporte, pois são triviais de falsificar. No entanto, supondo que você se parece com um turista europeu médio, isso deve ser suficiente para a polícia turca simplesmente verificar seu nome em seu banco de dados local.
Tente obter um documento de identificação oficial alternativo (como seu cartão de identidade nacional) ou simplesmente arrisque-se.