Parece que a divisão real foi mais devido ao relacionamento do Vingador entre si e ao engano da SHIELD.
No entanto, a equipe de Loki estava zumbindo quando eles começaram a discutir mais e mais irracionalmente. Eu acho que foi dando algum tipo de campo que foi projetado para causar tensão. Lembre-se que seu plano era libertar o Hulk e, presumivelmente, deixá-lo em pedaços, enquanto Hawkeye co-sabotava o navio e resgatava Loki. A equipe zumbindo um "campo de irritação" teria feito isso, quase funcionou como Banner realmente pegou o pessoal sem realmente perceber.
Observe que os personagens se tornam completamente "fora do personagem": Thor de repente rindo e dizendo "vocês humanos são tão insignificantes", Capitão América querendo lutar com Iron Man etc. Logicamente, algo está acontecendo para melhorar suas emoções negativas. / p>
Quando o Hulk foi acionado, provou ser um bom plano que, combinado com Barton e Loki, quase derrubou o Helicarrier que teria matado muitos dos agentes da SHIELD e possivelmente alguns dos Vingadores.
Se a equipe não foi projetada para causar tensão, então não estou claro como ele planejou acionar o Hulk. Ele não estava realmente provocando ninguém até que a Viúva Negra venha interrogá-lo e, mesmo assim, ele não conseguiu nada além de dar o seu plano.
Como Keen observou abaixo - a equipe sendo a causa da tensão é confirmada no comentário do diretor.