Can you tell when something has a template?
Não
um "modelo" é uma mecânica de jogo / mecânica de regras e nada que seu personagem possa perceber.
Dito isto, dependendo do modelo, a aparência do mundo do jogo de alvos para visão normal ou feitiços de detecção pode mudar. Você pode perceber isso . Mas isso não tem nada a ver com ser um modelo ou não. Se você reconhecer que a aparência humana tem uma grande cauda peluda, então é isso que você vê. Você nunca saberá se isso é porque é um ser humano com um modelo, ou uma entrada MM regular que se parece com um humano com uma cauda peluda.
No que diz respeito às habilidades de conhecimento, elas só podem fazer o que descrevi acima: pegar as dicas que você tem e gerar conhecimento a partir dele. Por exemplo, se você ver um homem lobo peludo, você pode fazer um teste de perícia para saber que é chamado de lobisomem e, de acordo com a lenda, é vulnerável à prata. Você poderia não passar a sua forma humana normal e aplicar uma verificação de habilidades para reconhecer que esse ser humano tem um modelo aplicado.
Toda a noção de um "template" é uma meta-construção que existe para que os criadores de monstros não tenham que preencher volumes sobre volumes com informações redundantes. MM1: monstros. MM2: Monstros Infernais, MM3: Monstros Celestes, MM4: Monstros Lobisomem, MM5: Monstros Wererat ... etc etc. Nós podemos criar nossos próprios monstros sem qualquer um soletrado em um livro aplicando modelos. Mas para o mundo do jogo, o resultado é uma entidade única. O conceito de "template" não existe no jogo. Uma aranha infernal é uma aranha infernal. O fato de termos as estatísticas pegando uma aranha e aplicando o modelo infernal é puramente uma meta informação.
Is it possible to tell if its an eagle, or an eagle with either celestial template or fiendish template
Você terá que procurar isso na descrição da águia e da águia celestial ou infernal (ou dos modelos que você aplicou para chegar àqueles monstros). No que diz respeito ao mundo do jogo e habilidades, são três monstros diferentes e se não houver regras rígidas no MM, então o Mestre tem que decidir se a águia e a águia infernal são iguais ou não. O puro fato de que um modelo foi usado para gerar suas estatísticas não é nada que uma verificação de perícia possa descobrir.