Eu li em algum lugar que apenas 100 anos se passaram desde que o Jackson's Whole era apenas um "ninho de piratas", mas isso não parece se encaixar na "civilização" bastante extensa que eles têm.
Existe alguma fonte canônica que está faltando, ou podemos assumir apenas ... qualquer idade?
EDITAR : Obviamente eles são mais jovens que a Beta Colony, e eu acho que eles ainda não eram uma "civilização" quando Barrayar foi perdido, mas com 5 wormholes (e assim 5 implícitos "vizinhos" ) eles devem ter tido algumas defesas desde o início.
Tags vorkosigan-saga