Parece que você estava esperando cozinhar lento para ser como sous vide. Bem, não é. O ponto não é controlado temperaturas sub-fervendo, é algo na fronteira entre fervendo e fervendo para os alimentos que só precisam de muito tempo para cozinhar a essa temperatura aproximada.
As receitas de fogões lentos não devem ser muito sensíveis. Eles esperam estar fervendo aproximadamente a maior parte do tempo, e a diferença entre baixo e alto é basicamente se a fervura é marginal ou um pouco mais substancial. Em muitos casos, isso só é importante porque a quantidade no pote varia, e é preciso mais para manter o material no topo mais quente, se estiver mais longe do fundo, ou se ainda não estiver todo cozido no líquido. Em ambos os casos, não deve ser uma fervura completa; está apenas fervendo no fundo, então o resto do líquido provavelmente está um pouco abaixo do ponto de ebulição. E sim, isso ainda é cozinhar lentamente. Não está fervendo rápido o suficiente para perder uma grande quantidade de líquido (ou pior, ferver) com a tampa.
Eu realmente não tentaria atribuir temperaturas para desacelerar as receitas do fogão. Como eu disse, eles não deveriam ser tão sensíveis. Se a sua receita de sopa de feijão não funcionasse, talvez fosse ruim. Mas "confiável" no contexto de receitas de fogões lentos não significa "tempos e temperaturas exatos". Geralmente são coisas que ficarão perfeitamente bem se você as cozinhar 25% a mais. Nem tudo na cozinha tem que ser preciso e estereotipado; fogões lentos e receitas de fogões lentos aproveitam esse fato. E mesmo se você tentar calibrar, você terá problemas, pois há um gradiente de temperatura de baixo para cima. Ao contrário do sous vide, um fogão lento não é constantemente bem misturado. Em equilíbrio, estará fervendo no fundo e 10 a 20 graus mais frio no topo.
Se você realmente quisesse usar um controlador sous vide, imagino que algo como 95-98C funcionaria para basicamente todas as receitas de fogões lentos, não importa se eles dizem alto ou baixo. É claro, misturando bem o suficiente para fazer o seu controlador realmente funcionar, você pode estar superando qualquer coisa que esteja cozinhando. Mas o ponto é que as coisas que você cozinha em um fogão lento não vão realmente importar muito com a temperatura exata; só importa que esteja quente, perto de ferver e não esteja fervendo tão rápido que ele grude no fundo ou perca muito líquido.
Encontrar receitas confiáveis ... Bem, é como qualquer outra coisa. Se você está procurando na internet, você tem que aprender a julgar por si mesmo e procurar por sinais de alerta, ou se ater a sites com muitos comentários. Você também tem que aceitar que às vezes você tem que testar o doneness e ser flexível sobre o tempo. Isso não é realmente incomum; receitas de panificação devem sempre ter algum tipo de teste ("até dourar") e os tempos de cozimento reais irão variar. (Com algo como sopa de feijão, claro, talvez a receita fosse ruim, talvez você não tenha absorvido o suficiente, talvez os grãos fossem um pouco diferentes. Uma receita de fogão também não teria sido precisa.) Se tudo isso não for bom o suficiente para você, compre um livro de receitas de fogão lento; toneladas desses foram publicados nos últimos anos.