Sim, simplesmente porque nada diz que ele não pode. A habilidade de criação de itens do artífice define um novo uso para Use Magic Device exclusivo para essa classe, mas nada mais sobre o teste é chamado como diferente da forma como a habilidade geralmente funciona. Todo e qualquer bônus a ele se aplica.
Além disso, o Eberron Campaign Setting diz que ele cria itens usando Use Magic Device checks em vez de requisitar spells, e faz referência à seção Creating Magic Items da página Dungeon Master's Guide 282. Nessa seção, o DMG afirma, para cada tipo de item, que “o ato de trabalhar na armadura / arma / poção / anel / vara / rolagem / bastão / varinha / item] 1 ativa os feitiços preparados, tornando-os indisponíveis para lançamento de feitiços, o que significa que, assim que você começar a trabalhar, você perde a magia ou, no caso do artífice, o teste de UMD deve ser feito.
Isso significa que, literalmente, qualquer bônus no teste de UMD que dura mais de 1 rodada dura o tempo suficiente para cobrir a verificação que deve ser feita e, portanto, se aplica.
Finalmente, enquanto o artífice é uma classe extremamente poderosa que realmente não precisa (de jeito nenhum) de um impulso, em geral o teste de UMD não é um problema para um artífice. Você recebe um lote de tentativas e só precisa fazer check uma vez para qualquer item mágico.
- Literalmente, o DMG tem uma linha copiada e colada para cada item exatamente dessa forma, exceto poções e pergaminhos, onde ela é substituída por “o ato de fermentar” e “o ato de escrever, ”Respectivamente.