Eu interpreto a linha pontilhada para indicar as condições necessárias para atender ao desempenho mínimo exigido, conforme especificado no CAR1 (os padrões de certificação usados quando o DC-4 foi originalmente construído). As condições à direita da linha são "boas", à esquerda estão "não boas". I.E. se você tivesse um peso bruto de 60.000 libras e fosse configurado conforme especificado, a aeronave não conseguiria atingir o desempenho exigido em qualquer altitude acima de ~ 6400 pés
Acredito que a instrução "C = blah etc" esteja referenciando a velocidade do ar usada para determinar esses resultados de desempenho. C = Velocidade do Ar Calibrada, VsO² é a velocidade de parada nesta configuração específica, e eu estou supondo que o ".04" significa 4% acima da velocidade de stall.
Espero que isso tenha confundido muito a questão e, como apenas minha opinião, vale exatamente o que você pagou por ela. YMMV. Não tente em casa. Esta oferta não é válida.