Dividir os hots e compartilhar os neutros como esse não é grande coisa; isso é chamado de circuito de derivação de fio múltiplo (MWBC). Temos várias respostas sobre isso e o Google também pode ajudar.
MWBCs são perfeitamente razoáveis e seguros. Eles são um pouco confusos no início, mas são bons em fornecer o dobro da quantidade de energia com apenas mais um fio.
Porque se o neutro compartilhado, algumas regras de instalação extras se aplicam. Mais especialmente, certifique-se de que os hots estão em pólos . Isto é, deve haver 240V entre os dois pontos. Basta usar um disjuntor de 240V, do tipo que ocupa dois espaços de disjuntor e requer que ambos os lados sejam desligados juntos.
Um disjuntor 30A no fio 12 AWG não é permitido. Você precisa rebaixar o disjuntor para 20A.
Qualquer disjuntor que forneça tomadas de 15A ou 20A não deve ser maior do que 20A, portanto, o disjuntor de 30A não seria permitido mesmo se o fio fosse suficientemente espesso.
Se você realmente quiser descomissionar o MWBC e transformá-lo em um único circuito de 120V, você pode fazer isso. Basta desconectar e gravar o fio vermelho no painel, colocar o fio preto em um disjuntor de 120 V de corrente apropriada (ou seja, 20A) e mover os fios para que tudo se alimente do fio preto em vez do vermelho. Honestamente isso parece uma coisa tola de se fazer, seria mais inteligente e rápido apenas se formar no MWBCs para que você se sinta confortável com eles.
Edit: então você está sem espaços. Como eu disse no comentário, você pode unir 2 circuitos para se tornar 2 filiais de 1 circuito, e fazer isso se juntar diretamente no painel 6 "antes do disjuntor (ou no disjuntor se estiver listado para 2 fios).
Você também pode fazer isso com MWBCs - apenas aterrar ambos os hots em um disjuntor unipolar dimensionado para um fio (por exemplo, para um # 12 MWBC, um disjuntor 20A, não 40 .) Sim, você tem a condição perigosa de ambos os pontos estarem no mesmo poste, mas o disjuntor é dimensionado para proteger o neutro, então não é perigoso.
Por último, você diz que o backbone MWBC é na verdade 10AWG. (heh, antigo circuito de secagem). Isso realmente grita "colocar um sub-painel no final de mim" . Isso apoiaria quatro circuitos de receptáculo e seria fácil com o 10AWG - sem cobras pretas de wrestling. Disjuntor o principal para 30A para proteger o fio 10AWG (o subpainel pode ser qualquer coisa > = 30A). Se o MWBC se divide lá, aterre cada lado em um único. Caso contrário, continue o MWBC fora de um 2-pole. Agora você tem headroom nesse painel por mais 2 circuitos. Mais se você já atualizar o backbone 10AWG.
Eu recomendo strongmente que você seja "uma vez mordido duas vezes tímido" sobre a falta de espaços nos disjuntores, e obtenha os maiores painéis que puder, sempre. Eu brinco com cerca de 84 painéis de espaço, mas os painéis ficam caros quando ultrapassam 40/42-espaço, então pegue dois 42's :) By the way, painéis de qualidade industrial sempre têm múltiplos de seis porque eles também vêm em 3 fases - portanto, gritos de 16 ou 40-espaço "tipo de painel de construtor barato".