Essencialmente o único "crime" que Dewey comete é
Falsa representação
You falsely personate/impersonate someone else when you falsely represent yourself as another person, for the purpose of deceiving someone.
False personation is what is known as a “wobbler” in California law. This means that it may be charged as either a California misdemeanor or a felony.
If false impersonation is charged as a misdemeanor, it is punishable by a fine of up to ten thousand dollars ($10,000), and/or up to one (1) year in county jail.4
Felony false personation carries a potential fine of up to ten thousand dollars ($10,000), and a potential sentence of sixteen (16) months, two (2) years or three (3) years (which in most cases will be served in county jail under California's realignment program)
Além disso, ele poderia ser acusado de fraude porque, presumivelmente, ele estava recebendo um salário sob falsos pretextos, mas isso caberia às autoridades decidirem.
Quanto à punição que ele pode receber é impossível avaliar, ele pode receber leniência após as recomendações de sentença ... afinal ele fez um bom trabalho e ninguém foi realmente ferido ... ou um juiz pode decidir lançar o livro para ele.