Se você pagou ou não o IVA europeu sobre as mercadorias é irrelevante. Os EUA não se importam se você comprou isento de impostos. O fato importante é que você está importando as mercadorias para os Estados Unidos.
Você tem direito a isenção do imposto de importação dos EUA, geralmente US $ 800 / pessoa, mas veja esse artigo para todos os detalhes, pois há alguns cavaets. Quando você voltar para os EUA, precisará declarar suas compras em seu formulário de alfândega. Se você excedeu o limite, pode ser cobrado o imposto (taxa fixa de 3% nos próximos $ 1.000, depois as taxas regulares se aplicam). Em alguns casos, eles podem passar por você de qualquer maneira, em vez de coletar alguns dólares, mas isso depende deles. Sempre declare suas compras com precisão (salve recibos) e a equipe do CBP irá ajudá-lo.
É possível que você deva " Use Tax " (basicamente, o imposto sobre vendas que não é coletados no momento da compra) para o Estado da Califórnia. Isso não é exclusivo para viajar para o exterior; tecnicamente, você poderia isso se comprasse algo tributável, digamos, em Nevada e o trouxesse para casa para uso na Califórnia. Isso seria relatado em sua declaração anual de impostos do estado da Califórnia, e você pode discuti-la com um profissional de impostos. Você não precisa pagar imposto sobre uso em compras estrangeiras que caem no imposto de US $ 800,00 isenção, no entanto. Se você exceder o limite de isenção de impostos do CBP, você também poderá receber um projeto de lei do estado para o imposto de uso devido (a taxa é igual ao imposto de vendas como se você tivesse comprado os itens em casa).
O governo dos EUA "Saiba antes de você Ir " site tem informações úteis para você também.