Como sugerido nos comentários, isso é A Guerra Contra o Rumm de AE van Vogt . Existe um artigo da Wikipedia sobre o livro aqui .
A conversa que você lembra acontece depois da história sobre os alienígenas tentando enganar a criança. No início do capítulo 20, Caleb Carson está falando com Trevor Jamieson:
They finished lunch, took a last look at the ship—which was towering visibly through the transparent walls; and then, as they walked out, Carson said, "Do they actually plan to go to the Rull home planet with that ship?"
He must have seen, from Jamieson's expression, that he'd said the wrong thing. He sighed. "All right, let's pause at the guardhouse and see if I'm a Rull."
Jamieson nodded grimly. "And while we're about it," he said, "for your sake I'd better be checked also."
A história que você lembra sobre a criança e a nave é dos capítulos 17 a 19. Ela foi adaptada de um conto chamado O Som . O garoto é o filho de Jamieson, Diddy, e ele tem nove anos.