Cantos do feixe de corte

Eu tenho um guarda-roupa no quarto que uso como um pequeno escritório. O guarda-roupa está embutido e eu estou planejando fazer um quadro com vigas para encaixar metade do guarda-roupa como prateleiras.

Se você observar a foto abaixo, a parede interna do guarda-roupa tem o rodapé. Eu não quero fazer buracos dentro do guarda-roupa, então eu quero construir o quadro de uma maneira que apenas se encaixe dentro de modo que as vigas horizontais segurem as verticais apenas usando pressão.

Então,

qual é a melhor maneira e ferramenta para cortar o feixe para que ele possa encaixar bem no rodapé?

Posso usar a mesma ferramenta / procedimento para cortar intervalos para que os grãos verticais caibam nos horizontais?

Eu tenho algumas ferramentas na garagem como: serra circular, rotor de pistão, furadeira e uma dremel com uma mesa rotativa dremel.

Desculpe se não fui claro o suficiente.

Obrigado.