Provavelmente, pelo menos efetivamente
Como afirma que o Touchsight permite ignorar a ocultação, parece que o poder localiza a posição exata do alvo, então provavelmente ele deve ser suficiente como substituto para ter linha de visão para fins de segmentação.
O mais provável é que ele seja o equivalente psiônico da magia Blindsight: também o nível 3, que corresponde às durações.
Sim, também diz que permite detectar e identificar criaturas, nenhuma das quais equivale a ter linha de visão (primeiro, ter consciência de uma criatura e, segundo, saber que ela ocupa o mapa). Mas eu acho que essa parte está lá como uma explicação de por que você não deveria fazer checagens de Listen ou Spot e complementa os benefícios anteriores que não os substituem.
Em relação aos seus exemplos
- Retorta de energia. O poder precisa da linha de visão porque o manifestador precisa dele para mirar em algo com um ataque à distância. É uma questão de segmentação e um claro sim. Trabalhos de retoque.
- Cavando Poder. Isso não funciona. E isso não é porque o equivalente da linha de visão da Touchsight não é bom o suficiente. É porque a visão de toque não pode lhe dar o equivalente da linha de visão ao ponto em que você não tem nenhuma linha de efeito.
- Teletransporte Tático. Isso novamente é um problema de segmentação. Estou certo de que você pode "ver" paredes, pisos e obstáculos com o Touchsight, assim como pode "ver" criaturas. Então, não vejo problemas em segmentar um quadrado (ou interseção de grade, se você quiser) com ele.
- Teste de Mettle. Este é um efeito simples direcionado. Se você pode direcionar alguém com Magic Missle ou Charm Person por que não com um Teste de Mettle?
- Excursão de Sombra. Veja # 3.
Quando Touchsight! = Linha de visão
Sinto que devo dizer por que o poder concede a linha de visão de forma eficaz. O que estou tentando dizer com essa afirmação é que mecanicamente você age como se tivesse uma linha de visão quando a linha de visão é a única coisa que importa. Você provavelmente não pode distinguir cores com o Touchsight, você não está sujeito ao Gaze Attacks, e assim por diante. Se você precisa realmente ver algo por qualquer motivo, a Touchsight não irá ajudá-lo.