A indústria de alimentos e hospitalidade enfrenta o mesmo problema: os restaurantes querem armazenar alimentos de maneira eficiente, mas há décadas um modelo de negócios em que uma empresa familiar consegue um fabricante para produzir 15 recipientes de sua dimensão perfeita não era viável. Hoje em dia, a customização em massa é teoricamente possível, mas a indústria já resolveu o problema de uma maneira diferente: os padrões.
Especificamente, há o padrão internacional Gastro-norma para dimensões externas de recipientes para alimentos. (Se você ler alemão, clique no artigo do Wiki alemão, é muito mais detalhado). É semelhante ao padrão de tamanhos de papel DIN. Muitos fabricantes produzem contêineres desses tamanhos independentemente uns dos outros. Fabricantes de espaço de armazenamento produzem prateleiras, estojos e sistemas de exibição projetados para encaixar perfeitamente em um determinado número de contêineres de tamanho normal. Esta pode ser a melhor solução que você vai encontrar, pois é tão difundida que eu não conheço ninguém tentando usar uma solução personalizada.
Note que eu tenho visto esses contêineres usados principalmente para fins de exibição em cantinas. Neste caso, eles eram recipientes abertos de aço inoxidável. Então eu não sei 1) se você pode obtê-los em plástico, e 2) se você pode obter capas para eles, especialmente as capas estilo Tupperware. Eu não sei se isso é um problema para você.
Se eles não funcionarem, você provavelmente encontrará uma combinação de recipientes de plástico e caixas de armazenamento próximas o suficiente para que você esteja perdendo apenas uma quantidade mínima de espaço ao encaixar vários recipientes de plástico em um gabinete, mas precisará de pesquisa . Ainda assim, você não está perdendo mais espaço do que, digamos, armazenando livros em uma prateleira. Se você tiver problemas com o transporte (os contêineres mudam na caixa porque eles não são bem ajustados), alguns preenchedores de pacotes reutilizáveis devem cuidar disso.