Ele diz ...
"Final di partid, amigo".
... que literalmente se traduz (em espanhol ruim) em
"[this is the] end of the game/journey [for you], my friend"
Por favor note que, dado que ele está planejando matar Riddick, eu diria que o uso de Santana do termo "Amigo" ( amigo ) é ironicamente e que ele não é realmente amigo de Riddick.