Os programas de TV às vezes têm intervalos no meio da temporada (não sei por que, mas parece que isso é o que eles fazem). O White Collar seasons 2 e 3 fez exatamente isso, como você pode ver na lista de episódios da Wikipedia .
Eu diria que essa é a causa mais provável, e deve significar que a introdução mudou dos episódios 9 a 10 na segunda temporada e de 10 a 11 na terceira temporada.