Aeron Greyjoy é apresentado no ACOK (e mais tarde é um POV no AFFC), e também é conhecido como "The Damphair".
Qual é a maneira correta de pronunciar esse nome?
Veja o que o westeros.org disse sobre isso:
Aeron: — ['ɛəɹən] air-ən, like Aaron
Damphair: GRRM & John Lee pronounce it as ['dæmphɛəɹ] damp-hair while Roy Dotrice pronounces it as ['dæmfɛəɹ] dam-fair
Westeros.org disse que no link abaixo GRRM pronuncia Damphair cabelo úmido.
Aparentemente, é dito neste vídeo, mas eu não assisti ainda.
Ao contrário de Tolkien, George RR Martin não fornece guias de pronúncia elaborados para os nomes de seus personagens. Portanto, pode não haver uma resposta totalmente canônica.
Dito isto, "aer" parece representar um som similar ao da palavra inglesa "air" - então Aeron mais ou menos soa como "Air On".
Damphair é um apelido que se refere ao banho com água como parte da adoração do Deus Afogado. Então, parece bastante óbvio que isso deve ser pronunciado "cabelo úmido" (ou seja, estamos dizendo que o cabelo de Aeron está úmido). Neste caso, o "ph" deve não ser renderizado como um som "f" (Aeron Damfair soa bobo e perde o significado de cabelo molhado).