O aspecto viciante do Anel
É deixado um pouco ambíguo, mas para meu dinheiro a resposta é sim (negrito é minha ênfase, itálico é de Tolkien):
'They've taken everything, Sam,' said Frodo. 'Everything I had. Do you understand? Everything!' He cowered on the floor again with bowed head, as his own words brought home to him the fullness of the disaster, and despair overwhelmed him. 'The quest has failed Sam. Even if we get out of here, we can’t escape. Only Elves can escape. Away, away out of Middle-earth, far away over the Sea. If even that is wide enough to keep the Shadow out.'
'No, not everything, Mr. Frodo. And it hasn't failed, not yet. I took it, Mr. Frodo, begging your pardon. And I've kept it safe. It's round my neck now, and a terrible burden it is, too.' Sam fumbled for the Ring and its chain. 'But I suppose you must take it back.' Now it had come to it, Sam felt reluctant to give up the Ring and burden his master with it again.
Return of the King Book VI Chapter 1: "The Tower of Cirith Ungol"
Vale a pena comparar isso com uma cena muito anterior entre Frodo e Bilbo (ênfase minha):
'Have you got it here?' [Bilbo] asked in a whisper. 'I can't help feeling curious, you know, after all I've heard. I should very much like just to peep at it again.'
'Yes, I've got it,' answered Frodo, feeling a strange reluctance. 'It looks just the same as ever it did.'
Fellowship of the Ring Book II Chapter 1: "Many Meetings"
Existem basicamente duas maneiras de ler a relutância de Sam:
- A natureza possessiva do Anel está trabalhando com ele
- Sam está legitimamente preocupado com Frodo e não quer que ele sofra
Definitivamente, há verdade no segundo, mas para o meu dinheiro também é exatamente o tipo de sentimento que seria distorcido pelo desejo de manter o Anel.
No entanto, pessoalmente, suspeito que Tolkien não concorda comigo. Nós vemos Sam ser explicitamente tentado pelo Anel, e ele rejeita a tentação completamente (ênfase minha):
Only too clearly Sam saw how hopeless it would be for him to creep down under those many-eyed walls and pass the watchful gate. And even if he did so, he could not go far on the guarded road beyond: not even the black shadows, lying deep where the red glow could not reach, would shield him long from the night-eyed orcs. But desperate as that road might be, his task was now far worse: not to avoid the gate and escape, but to enter it, alone.
His thought turned to the Ring, but there was no comfort there, only dread and danger. No sooner had he come in sight of Mount Doom, burning far away, than he was aware of a change in his burden. As it drew near the great furnaces where, in the deeps of time, it had been shaped and forged, the Ring’s power grew, and it became more fell, untameable save by some mighty will. As Sam stood there, even though the Ring was not on him but hanging by its chain about his neck, he felt himself enlarged, as if he were robed in a huge distorted shadow of himself, a vast and ominous threat halted upon the walls of Mordor. He felt that he had from now on only two choices: to forbear the Ring, though it would torment him; or to claim it, and challenge the Power that sat in its dark hold beyond the valley of shadows. Already the Ring tempted him, gnawing at his will and reason. Wild fantasies arose in his mind; and he saw Samwise the Strong, Hero of the Age, striding with a flaming sword across the darkened land, and armies flocking to his call as he marched to the overthrow of Barad-dûr. And then all the clouds rolled away, and the white sun shone, and at his command the vale of Gorgoroth became a garden of flowers and trees and brought forth fruit. He had only to put on the Ring and claim it for his own, and all this could be.
In that hour of trial it was the love of his master that helped most to hold him firm; but also deep down in him lived still unconquered his plain hobbit-sense: he knew in the core of his heart that he was not large enough to bear such a burden, even if such visions were not a mere cheat to betray him. The one small garden of a free gardener was all his need and due, not a garden swollen to a realm; his own hands to use, not the hands of others to command.
Return of the King Book VI Chapter 1: "The Tower of Cirith Ungol"
Eu não encontrei nada em História da Terra Média para esclarecer o significado de Tolkien; todos os seus rascunhos encobrem a renúncia do Anel, e Christopher Tolkien não deixou notas sobre o assunto. Em última análise, há espaço suficiente para que isso aconteça de qualquer forma.
Longevidade reforçada
É difícil dizer definitivamente se o Anel teve algum efeito na vida de Sam. Desde que Tolkien nunca seguiu os Hobbits através do Mar, nós não sabemos exatamente quanto tempo ele viveu, mas sabemos quanto tempo ele esteve na Terra-média: 102 anos. O Apêndice B nos diz que Sam tinha 96 em S.R. 1476:
1469 Master Samwise becomes Mayor for the seventh and last time, being in 1476, at the end of his office, ninety-six years old.
Return of the King Appendix B: "The Tale of Years" (iii) Later Events Concerning the Members of the Fellowship of the Ring
E ele saiu do mar em S.R. 1482:
1482 Death of Mistress Rose, wife of Master Samwise, on Mid-year's Day. On September 22 Master Samwise rides out from Bag End. He comes to the Tower Hills, and is last seen by Elanor, to whom he gives the Red Book afterwards kept by the Fairbairns. Among them the tradition is handed down from Elanor that Samwise passed the Towers, and went to the Grey Havens. and passed over Sea, last of the Ring-bearers.
Return of the King Appendix B: "The Tale of Years" (iii) Later Events Concerning the Members of the Fellowship of the Ring
Então, 102 anos. É difícil dizer quão incomum seria essa idade para um hobbit; 111 é dito ser uma idade "respeitável":
Twelve more years passed. Each year the Bagginses had given very lively combined birthday-parties at Bag End; but now it was understood that something quite exceptional was being planned for that autumn. Bilbo was going to be eleventy-one, 111, a rather curious number and a very respectable age for a hobbit (the Old Took himself had only reached 130); and Frodo was going to be thirty-three, 33) an important number: the date of his 'coming of age'.
Fellowship of the Ring Book I Chapter 1: "A Long-Expected Party"
No entanto, o bom companheiro que administra o LotrProject.com calculou a expectativa média de vida de um hobbit como 96,9 , e ele considera isso um número bastante confiável:
The Hobbit lifespan of 96.8 years is most likely a very good estimation. There is a relatively large and well-documented sample size and most of them died from natural causes.
Por tudo o que vale a pena, Merry teve uma vida similar; O Apêndice C, as árvores genealógicas, dá seu ano de nascimento como S.R. 1382. Embora o ano exato de sua morte não seja registrado, o Apêndice B observa que ele está definitivamente vivo em S.R. 1484 (quando ele tem 102 anos), e sugere que ele morreu alguns anos depois:
1484 In the spring of the year a message came from Rohan to Buckland that King Éomer wished to see Master Holdwine [the name given to Merry by the Rohirrim] again. Meriadoc was then old (102) but still hale. He took counsel with his friend the Thain [Pippin], and soon after they handed over their goods and offices to their sons and rode away over the Sarn Ford, and they were not seen again in the Shire. It was heard after that Master Meriadoc came to Edoras and was with King Éomer before he died in that autumn. Then he and Thain Peregrin went to Gondor and passed what short years were left to them in that realm, until they died and were laid in Rath Dínen among the great of Gondor.
Return of the King Appendix B "The Tale of Years" Later Events Concerning the Members of the Fellowship of the Ring
Mais uma vez, pode acontecer de qualquer forma.