É bastante claro se você comparar as duas imagens com um pouco de pensamento. Na primeira foto, a frente do R2-D2 está voltada para a Rainha junto com seu "olho" (ou seja, a luz vermelha), enquanto Panaka está olhando para baixo sobre o "ombro direito" de R2-D2 (por falta de um termo melhor). Na segunda foto, Amidala está olhando para frente do R2-D2, com o 'ombro direito' voltado para fora da foto - mas o 'olho' do R2-D2 está virado para longe de Amidala . Portanto, o número de série deve ser escrito na borda inferior da cúpula no lado "direito", portanto, na segunda foto, ela está voltada diretamente para longe da câmera.
REALMENTE: Eu acabei de perceber que o 'olho' está de fato de frente para a direita de Amidala, então o número de série deve estar visível se colocado como eu descrevi. Perto, mas sem charuto - desculpe por isso.
Uma possibilidade: Talvez o número de série esteja escrito no topo do ombro direito - é bem difícil dizer de qualquer forma na segunda foto.