Eu possuo tanto o jogo de tabuleiro quanto o livro. Eles estão relacionados apenas no tema. Os locais são os mesmos, mas as histórias de cada um são completamente diferentes umas das outras. Por exemplo, o "chefe" do jogo de tabuleiro é um dragão negro. Este dragão nunca é mencionado no PotA.
Dito isso, os jogos do sistema de aventura são uma ótima introdução à mecânica básica do D & D (role um d20 e adicione um modificador e compare com um número alvo) e dê a você muitos ótimos minis para usar no tabuleiro jogo e o rpg.