Claro que eles podem. E eles têm o direito de fazer isso.
Eles provavelmente farão isso? Essa é outra questão.
Eu tenho o seguinte caso específico, mas seria bom ter uma resposta geral se existir:
Um colega alemão acabou de passar 3 meses na Turquia em seu passaporte. Ele só então deixou a Bulgária, a regra é esperar três meses antes que ele pudesse entrar por mais três meses. Mas os alemães podem entrar na Turquia apenas com seu cartão de identidade ou, se tiverem, um segundo passaporte, então ele vai tentar usar sua identidade quando voltar para a Turquia amanhã.
Existe alguma maneira de as autoridades da fronteira turca ligarem os dois passaportes / identidades diferentes e verem que ele realmente não pode entrar?
Eu acho que o nome e data de nascimento é o mesmo em ambos, mas isso não é exclusivo o suficiente.
Tenho certeza de que as autoridades alemãs poderiam ligar os dois documentos, mas isso pode ser feito por países estrangeiros?
Claro que eles podem. E eles têm o direito de fazer isso.
Eles provavelmente farão isso? Essa é outra questão.
O nome completo do tupple, a data de nascimento e o país (que está presente no passaporte e no cartão de identificação) são normalmente exclusivos de um indivíduo 1 .
Se a autoridade de fronteira armazenar esses dados em um banco de dados junto com a data de entrada, eles perceberão que a mesma pessoa tentou entrar antes do tempo permitido, embora o número do passaporte e do cartão de identificação sejam totalmente diferentes.
Eles não precisam de acesso à autoridade de emissão estrangeira (Bewohneramt neste caso) para fazer isso, apenas para manter e verificar seus registros próprios .
Se especificamente a Turquia realmente faz isso, e também a aplica ativamente, é outra questão que não posso responder.
1 Nos casos em que não é, as pessoas podem muitas vezes ter problemas quando lidam com a burocracia.