Depois de pesquisar bastante, não parece haver uma conexão direta.
No entanto, parece haver base para pensar que é apenas uma homenagem à Pixar e ao A113 meme , porque esta não é a única homenagem nesse episódio:
Há também uma homenagem à " The Thing " da Addams Family
CLARA: No, I mean you move the Tardis. Like
CLARA [OC]: Addams Family.
(As the train bears down on him, the Doctor sticks his hand through the doors and turns the Tardis upright, then uses his fingers to walk along the concrete, over the recessed track and then slightly up a slope. He pulls his hand in and closes the door in order to celebrate with the Addams family theme tune.)
DOCTOR: Ha! Di di di. (transcript)