Esse painel (cortado) da Nova reinicialização 52 da Batgirl responde a todas as suas três perguntas.
Vou levá-los na ordem inversa
3) Sua condição médica é descrita como sendo uma "lesão de L1, primeiro lombar da medula espinhal". Alguém com esse tipo de lesão esperaria sofrer uma perda
"motor and sensory from spinal region of L1 to all levels below. There is also a loss of bladder, bowel, and sexual sensation."
2) O painel deixa claro que ela
"couldn't move or feel her legs"
1) Que confirma que ela não tem controle motor ou sensação nas pernas ou em qualquer ponto abaixo da verterbra L1. Qualquer torção viria de seu tronco, em vez de seus quadris.
Quanto a por que o tiro do Coringa resultou em uma lesão na coluna, Batgirl # 1 oferece uma visão de ângulo reverso do incidente. Enquanto a bala pode ter entrado do quadril, definitivamente parece ter saído pelas costas dela.
Killing Joke
Batgirl # 1