No início do Clash of Kings, não temos nenhuma prova de que o relacionamento de Jaime e Cersei e seus resultados sejam conhecidos de um punhado de pessoas. Os únicos seres vivos são Jaime, Cersei, Tyrion e (IIRC) Catelyn. (Creio que Jaime admitiu a verdade a Cat em algum momento durante seu cativeiro, mas eu poderia estar me lembrando disso.) É provável que os outros amantes de Cersei suspeitem strongmente da verdade - Lancel está assustado com o que Jaime fará com ele - mas eu dúvida Cersei confirmou as suspeitas de qualquer um deles.
No entanto, gostaria de especular que é muito provável que Tywin Lannister saiba a verdade até agora, por várias razões:
- Stannis disse a todos. Toda a motivação de Stannis para a revolta em Clash of Kings é sua crença sincera de que Joffrey não é filho de Robert, e ele se certificou de que todo mundo importante soubesse disso. É claro que mesmo as pessoas que se opõem aos Lannister descreveram isso como uma tática política, e Tywin certamente rejeitou completamente a afirmação de Stannis, mas isso não significa que ele não acreditasse nisso.
- Tywin é pelo menos tão inteligente quanto Ned Stark e Jon Arryn. Se Ned conseguisse descobrir a verdade em poucos meses em Kings Landing, parece provável que alguém como Tywin teria conseguido fazê-lo depois de quase uma década.
- Eles foram pegos antes. Quando eram mais jovens, um criado pegou os dois fazendo sexo, fazendo com que a mãe os separasse. Não se sabe se ela contou a Tywin sobre suas ações (ele estaria fora agindo como Mão na época) ou não, mas é provável que ele suspeitasse que algo estava acontecendo em qualquer caso.
- Tywin viu sua fixação às vezes irracional em Jaime em ação. Lembre-se, ela é a razão pela qual Jaime foi trazida para Porto Real e investiu na Guarda Real, que ela orquestrou para que ela pudesse estar mais perto dele. Em resposta, Tywin deixou seu posto e levou-a de volta a Casterly Rock, uma vez que Cersei acabou de lhe roubar o herdeiro.
No entanto, mesmo que Tywin conheça a verdadeira filiação de Joffrey no ponto em que ele chega em Kings Landing, não há nenhuma maneira de falar abertamente sobre isso, e acho improvável que obter um POV dele em breve. Então, o melhor que podemos fazer é especular, e minha conclusão é basicamente:
As intelligent and practical as Tywin is, I find it hard to accept that, when confronted directly with the truth (via Stannis), he was unable to come to the correct conclusion.