Como mencionado acima, você deve ser capaz de encontrar uma peça de transição de madeira que seja grande o suficiente. As lojas de caixa não podem carregar uma peça tão grande em estoque, mas eu ficaria surpreso se você não pudesse encontrar uma on-line em algum lugar.
Outra opção é fazer uma peça de transição de madeira com uma prancha de 1x4 e biselar as bordas usando uma serra de mesa, depois lixar e terminar a peça. Isso exigiria um pouco de habilidade, mas é um trabalho bem simples.
Outras opções possíveis:
1) preenchê-lo com argamassa lixada que corresponde ao grout no piso de ladrilho existente. Não vai ficar incrível, e a argamassa pode rachar com o tempo, especialmente se o piso de vinil se expandir e / ou a sub-base não for grande. Mas é uma solução rápida, barata e fácil que provavelmente durará até que você esteja pronto para refazer o piso.
2) Obter uma peça correspondente do piso de vinil e corte-o para ajustar a lacuna. Isso pode parecer um pouco estranho, mas não muito estranho.
3) Preencha com massa de piso. Eles vendem em cores diferentes. Uma lacuna que é grande e cheia de massa também pode parecer um pouco estranha, mas seria rápida e fácil de aplicar, e deveria aguentar bem.
Um pensamento final: você sempre pode usar uma peça de transição menor que você compra na prateleira para cobrir a maior parte da lacuna, depois preencha o restante com massa de piso ou argamassa.