O outro detetive (Hugo) descobre em uma cena deletada:
Hugo: It seems you and the eyelash share something in common. Not much, but enough to establish a rather damaging connection. I should have turned you in, sir, I really should, but I guess pity's clouded my better judgment. One of my many, many failings. That's probably why I'm only a detective second class.
Isso também implica strongmente que Hugo foi preterido para promoção porque ele é natural. Dependendo de como você interpreta a cena, ele pode até mesmo chantagear Anton para conseguir essa promoção.