Em Gattaca, por que ninguém descobriu a relação entre o não-registrado não válido e o detetive que o caçava?

O outro detetive (Hugo) descobre em uma cena deletada:

Hugo: It seems you and the eyelash share something in common. Not much, but enough to establish a rather damaging connection. I should have turned you in, sir, I really should, but I guess pity's clouded my better judgment. One of my many, many failings. That's probably why I'm only a detective second class.

Isso também implica strongmente que Hugo foi preterido para promoção porque ele é natural. Dependendo de como você interpreta a cena, ele pode até mesmo chantagear Anton para conseguir essa promoção.

Podemos presumir que Antonio não fala sobre seu irmão, o Inválido, e o nome não é incomum.

Antonio presumivelmente fica de boca fechada porque ser conhecido por ser parente de um Inválido não lhe faz bem, e permanece no caso para manter suas opções em aberto. Talvez até para tentar dar um tempo a Vincent.

Tecnicamente, Vincent não foi registrado per se . Como Vincent Freeman, ele foi registrado legalmente. Ele havia trabalhado no GATTACA como zelador, então encontrar seu DNA não era inteiramente incomum.

Mas percebo que não é sua pergunta. Eu concordo com o dmckee que existem provavelmente várias razões pelas quais as pessoas nunca colocam dois e dois juntos.

• Sabemos que Vincent não está em contato com sua família. Não há evidências que sugiram que eles trocam cartões de Natal, por exemplo. Além disso, se ele está vivendo como Jerome, então parece suspeito se ele está saindo com uma família que Jerome não está associado.
• Dado como as validades são tratadas, é razoável supor que ter uma em sua família (se você é válido) é como ter aquele tio que está dentro e fora da prisão o tempo todo. Ninguém fala sobre eles.
• Vincent não parece muito com Anton. Ele usa óculos, ele é mais baixo.
• Quanto de informação de fundo eles realmente mantêm em valids - especialmente um que não tenha problemas com a lei e tenha mais ou menos se mantido fora do radar?
• Mesmo que alguém tenha se preocupado em olhar, eles provavelmente pensariam: "De jeito nenhum ele tem um irmão inválido!"

Além disso, Anton era o detetive-chefe da cena, ele era o Válido, ele obviamente controlava a direção da investigação, ele poderia ter restringido o acesso a esses tipos de registros.