Algumas citações relevantes do episódio:
"Tealc, o que eu fiz?" "Você não pode ser responsabilizado pelas ações do replicador".
"Isso não é sua culpa".
"Carter, ela não é você". "O'Neil está certo, embora ela compartilhasse suas memórias, sua personalidade foi alterada."
Eles não estão tentando dizer a ela que ela não estragou tudo, permitindo que o replicador tenha acesso à arma. É bastante óbvio que ela deve se sentir mal por deixar um inimigo cair sobre ela assim.
Eles estão tentando ser discretos ao dizer que ela não deveria se sentir pior porque era uma versão replicadora de si mesma. Carter ainda está empatizado com a versão do replicador, e pode achar que, como o replicador traiu o SGC, ela participou pessoalmente dessa traição, além do que ela sentiria se tivesse sido algum outro bandido aleatório que os traiu da mesma maneira. .